a wonderful error. 廢墟

該怎麼說呢...這首歌越聽越好聽

有一種要起雞皮疙瘩的感覺。葉加瀨太郎的小提琴會不會太讚啊@_@

但是收錄這首歌的迷你專輯是毀譽參半...(?!)



朧月夜～祈り（朦朧月夜～祈願～）

作詞：高野辰之、中島美嘉／作曲:岡野貞一、葉加瀨太郎／編曲：葉加瀨太郎



【日文歌詞】

菜の花ばたけに入日薄れ

見渡す山の端(は) 霞ふかし

春風そよふく空を見れば

夕月かかりてにおい淡し



里わの火影も森の色も

田中の小路をたどる人も

蛙のなくねも鐘の音も

さながら霞める朧月夜



聞いて聞いて

瞳閉じたら

風の星の

歌が聽こえる



菜の花ばたけに入日薄れ

見渡す山の端(は) 霞ふかし

春風そよふく空を見れば

夕月かかりてにおい淡し



遙か遙か

遠い未來に

強く強く

輝き放て



全て全て

母なる大地

生きて生きて

この胸の中



【中譯歌詞】

太陽西入薄暮 隱入花田

望見山巒彼端 深沉彩霞

春風輕輕吹拂 凝視天空

彷彿就能嗅到 夕月清香



村里燈火 森林的山色

走在鄉間小路的歸人

寂靜蛙鳴 還有鐘聲

都漂蕩在餘暉下的矓月夜



你聽 你聽

只要閉上眼睛

風的歌 星星的歌

你都能夠聽見



太陽西入薄暮 隱入花田

望見山巒彼端 深沉彩霞

春風輕輕吹拂 凝視天空

彷彿就能嗅到 夕月清香



很久 很久之後

在那遙遠的未來裡

堅強地 堅強地

綻放光芒



所有的 一切

都是母親的大地

活著吧 活著吧

在此胸懷中