昨天有講到猩惠的【Pecori Night】和松平健的【松健森巴Ⅱ】是這幾年紅白表演很精采的歌曲，今天剛好找到了【松健森巴Ⅱ】的表演畫面，就在這裡分享一下。
話說這【松健森巴Ⅱ】真是不得了，這是一首10首歌的單曲，但是日幣卻賣1980，該說是貴還是便宜呢？而且這位松平健先生正是家中阿媽也非常愛看的那位【暴坊將軍】。所以說這首歌曲或是松平健先生本身，還真是老少通吃呢。但是隔年仿照【～森巴Ⅱ】成功模式推出的【松健森巴Ⅲ】就沒有那麼好的成績了，更別說今年推出的【マツケンのAWA踊り】只拿到99名的成績…
這首歌曲不光是在紅白中拿下很高的收視率，在各大CLUB也廣受歡迎，由知名音樂人小西康陽先生所混音的版本也收錄在這張單曲當中，加上推出的教學DVD、森巴棒、假髮、閃亮亮浴衣、演唱會DVD、寫真集(?!)…等各式各樣的周邊商品熱賣，加上甚至登上了東京巨蛋，在騎著馬入場的熱烈情形下在展開熱烈的萬人森巴…還真是了不得的紀錄呢（笑），也由此見識到了日本人驚人的行銷賺錢手法…實在是很了不起呢。總之，或許各位可以試著一起跳，請欣賞這首【マツケンサンバⅡ】吧。
松平健／マツケンサンバⅡ
作詞：吉峰暁子／作曲：宮川彬良／編曲：宮川彬良
【日文歌詞】
叩けボンゴ 響けサンバ
踊れ南のカルナバル
誰も彼も 浮かれ騒ぎ
光る汗がはじけとぶ
熱い風に 体あずけ
心ゆくまで踊れば
波も歌うよ 愛のサンバを
胸にあふれるこのリズム
オ-レオレ マツケンサンバ
オ-レオレ マツケンサンバ
あぁ 恋せよ アミ-ゴ
踊ろう セリョリータ
眠りさえ忘れて 踊り明かそう
サンバ ビバ サンバ
マ・ツ・ケ・ン サンバ オレ!
叩けボンゴ 響けサンバ
踊れ南のカルナバル
夢のように 時は過ぎて
はずむ南の恋の夜
灼けた素肌 肩を抱いて
愛をささやき踊れば
白い渚に 恋も輝き
風に誘われ歌いだす
オ-レオレ マツケンサンバ
オ-レオレ マツケンサンバ
あぁ 恋せよ アミ-ゴ
踊ろう セリョリータ
眠りさえ忘れて 踊り明かそう
サンバ ビバ サンバ
マ・ツ・ケ・ン サンバ オレ!
オレ!
【中譯歌詞／Ruke】
敲著邦加鼓 響起森巴樂
舞動吧 南國嘉年華
不管你是誰 都一起狂歡
開始流下閃耀的汗水
炙熱的風中 將此身寄託
不停跳舞直到心滿意足
波浪也歌唱 愛情的森巴
心裡充滿著這段節奏
O-le Ole 松健森巴
O-le Ole 松健森巴
啊 戀愛吧 我的朋友
一起跳舞吧 小姐
連睡覺都忘記 舞到天明
森巴 Viva 森巴
MA．TSU．KE．N 森巴 O-le!
敲著邦加鼓 響起森巴樂
舞動吧 南國嘉年華
就像夢一樣 渡過的時光
害羞的南國戀之夜
灼熱的肌膚 擁抱著雙肩
祈求愛情而跳起舞
白色沙灘上 戀愛也閃耀
被風引誘著開始歌唱
O-le Ole 松健森巴
O-le Ole 松健森巴
啊 戀愛吧 我的朋友
一起跳舞吧 小姐
連睡覺都忘記 舞到天明
森巴 Viva 森巴
MA．TSU．KE．N 森巴 O-le!
O-le!
留言列表
