他們是本周緯來播出的「Music Station」當中，推薦的「Young Guns」歌手。這張單曲早在六月的時候就發行了，搭配的是目前正在集英社的【少年JUMP】裡連載的當紅漫畫【銀魂】的主題曲，這次登上「Music Station」表演的歌曲，也一舉讓他們的這張作品登上排行榜第23名。
樂團成軍的時間早在1999年就誕生了，成員有同樣就讀宇都宮大學的永友聖也、梅田啓介和後來加入的菊住守代司三人。團員們經過長期的現場演唱和創作歌曲後，在2002年受到知名製作人松本隆的賞識，簽下他們成為新力旗下廠牌「風待レコード」的首組歌手。從此便開始往東京發展，在2003年於獨立廠牌發行的首張唱片就登上了涉谷HMV的獨立音樂榜銷售冠軍，此外在各地的唱片行也有不錯的銷售量。04年正式來到東京巡唱後，還曾創下演唱會門票全部完售的超級紀錄，在唱片公司的賣力支援下，現在「キャプテンストライダム」已經成為一組擁有人氣和樂團特色的實力樂團了。雖然目前在Oricon的成績還不算可以獨當一面，但是個人覺得他們的未來發展還算能夠期待的。
接下來是提到一些在電視上面有稍微提到的東西。在「Music Station」裡面的介紹說，團名會取作「キャプテンストライダム」的原因，其實只是因為三位團員都喜歡板垣惠介的【刃牙】這部作品，便以其中的一個角色「Captain Straydum」作為團名…感覺還蠻隨性的（笑）。這次的單曲【氣球泡泡糖】，似乎和大家形容他們的音樂類型有點相似，被稱作為「泡泡糖音樂」的他們，因為音樂十分輕鬆容易朗朗上口，所以相信是很容易受到歡迎的。順帶一提，雖然這張單曲是由松本隆先生作詞的，但是他們一直是個詞曲包辦的創作樂團，希望以後他們的作品的成績能夠越來越好。
風船ガム（氣球泡泡糖）
作詞：松本隆／作曲：永友聖也／編曲：キャプテンストライダム
【日文歌詞】
バタバタと心の
扇風機がまわるよ
途切れた会話の
切り取り線 点 点
鉄棒に逆さまにぶら下がり
空色のキス
頑張れと走るスクーター
俺たちの日々も巻き戻る
風船ガム Ku-cha Ku-cha
駄洒落っぽく生きても
魂の切っ尖は
ピカピカに鋭い
風船ガム ぱちんって
弾けたら出かけよう
俺たちの美意識を
見せつけてやろうぜ
空っぽな気持ちを
息遣いで満たして
しぼんだ未来も
毬のように跳ねるよ
屈折で沈んでたまなざしさえ
もうピアノ線さ
流れゆく水を手にすくう
透明に澄んだ生き方を
あーパンクなチャンバラ
人生なんて
んー遊ばなくちゃ
息切れがOSの時代だね
絶望と痛みでフリーズさ
ざあざあと雨が注ぐ日は
上着脱ぎ君の傘になる
風船ガム Ku-cha Ku-cha
ポケットは空っぽ
百億YENつまれても
プライドは売れない
風船ガム ぱちんって
割れたならまた噛む
噛むほど味の出る
しぶい奴気取って
俺たちの美意識
つらぬいてやろうぜ
【中文歌詞】
叭噠叭噠 心裡的
電風扇轉啊轉
斷斷續續的對話
像剪裁虛線的 點 點
倒掛在鐵桿上面的
天藍色的吻
喊著加油 奔馳的摩托車
把我們的日子給倒轉回去
氣球泡泡糖 Ku-cha Ku-cha
哪怕就像是場冷笑話
在靈魂的尖端
銳利得閃閃發光著
氣球泡泡糖 啪嚓一聲
如果破了就出去吧
把我們的審美觀
好好地炫燿一番
空空如也的心情
因為呼吸得到滿足
就算未來漸漸枯萎
也要像毬果般向前跳
就算扭曲低沉的目光
已經成了鋼琴線
把流動的水抓在手裡
讓生活方式變得透明純淨
Ahー龐克的鬥劍運動
就像是人生
Umー非玩不可
把喘息當作OS的時代
把絕望和痛苦給凍結
嘩啦嘩啦下雨的日子裡
把上衣脫掉當作妳的雨傘
氣球泡泡糖 Ku-cha Ku-cha
口袋裡什麼都沒有
就算塞滿了百億元
也不能出賣尊嚴
氣球泡泡糖 啪嚓一聲
破掉的話就繼續嚼
越嚼越有味道
自以為愛耍酷
把我們的審美觀
一定要貫徹到底
留言列表
